Prevod od "nije stvar" do Slovenački


Kako koristiti "nije stvar" u rečenicama:

Za nas to nije stvar za lakomislenost.
Mi tega ne vzamemo tako lahkomiselno.
Nije stvar u tome koliko traje, nego ko vozi.
Bo dlje trajalo. Ni važno, kako dolgo, temveč s kom.
Nije stvar u godinama, dušo, veæ u kilometraži.
To niso leta, to je kilometrina.
To baš i nije stvar koja se prièa okolo.
To ni nekaj, s čimer bi se človek hvalil.
I dalje nije stvar u tome!
Tudi za to ne gre. Saj vemo, za kaj gre.
Nije stvar u tebi, u meni je.
Ni stvar v tebi, v meni je.
Nije stvar u pokrivanju mojih troškova.
Ne gre za stroške, pač pa za denar.
Ne znam da li bi vi trebali biti razoèarani ili da vam je lakše, ali ovo nije stvar koja je uzela vašu majku.
Ne vem ali bosta razočarana ali vama bo odleglo. Toda to ni stvar, ki je vzela vajino mamo.
Ovo nije stvar u vezi nekog tehnološkog rata.
To ni stvar v zvezi s tehnološkimi vojne.
Znam da to nije stvar u koju bih trebalo da se mešam, ali ti si i previše dobra za njega.
Vem, da se me to nič ne tiče, ampak predobra si zanj.
Bez uvrede, sinko, ali kako ja rukovodim svojim vojnicima, nije stvar zajednièkog posla.
Zadolžitev mojih mož ni stvar celotnega združenja.
Nije stvar u tome što Marlo govori, veæ u tome šta šalje
Ne gre za to, kaj Marlo govori, ampak kaj pošilja.
Nije stvar u tome da smo nas dvoje fizièki prisutni.
Kot ne, da sva midva tukaj fizično prisotna.
Nije stvar u tome šta su videli, već šta su doneli sa sobom u koferima.
Ni bilo to, pač pa, kaj sta prinesla v kovčkih.
Zar to nije stvar koju parovi rešavaju zajedno?
Ne rešujejo pari takih reči skupaj?
Nije stvar samo u svakodnevnom voðenju posla.
Ne gre samo za vsakodnevno vodenje.
Sutrašnje suðenje, nije stvar zakona, veæ politike.
Ne gre le za zakon, gre za politiko.
Nije stvar u tome koliko èestitki dobiješ, nego od koga ih dobiješ.
Ne gre za to, koliko voščilnic dobiš, ampak o tem, od koga si jih dobil.
Nije stvar u rijeèima veæ u oèima.
Ne gre se za besede. To je v očeh.
Nije stvar u visini veæ u stavu.
Ne gre za nadmorsko višino ampak za odnos.
Nije stvar u tome šta radite veæ u šta verujete.
Ni važno, kaj narediš, ampak kaj verjameš.
Nije stvar u tome da te ne cenim, samo mi treba neko s kim mogu da radim na ovom istraživanju.
Ne gre zato, da te ne cenim. Potrebujem pač nekoga, ki mi lahko pomaga pri tej raziskavi.
Mislim, ovo nije stvar koju bih ja inaèe uradio, bez važnog razloga.
S tem se običajno ne bi strinjal, če ne bi imel razloga.
Nije stvar samo u tome ko skaèe više, nego ko to može da radi duže.
Ne šteje le, kdo skoči višje, temveč tudi, kdo zdrži dlje.
Nije stvar bez duše da èeka uzalud.
Izpolni ga le dušica, ki čaka ga, da ji postreže.
Rekao sam pre neko veče, ponoviću i sada: to nije stvar politike.
Zadnjič sem že rekel in to bom sedaj ponovil: to ni politična tema.
(Smeh) Pošto se to neće desiti, mogu da priznam da nije stvar u nedostatku vremena, već u tome da to ne želim da radim.
(Smeh) Ker pa se to ne bo zgodilo, lahko priznam, da ne gre za pomanjkanje časa, tega pač nočem početi.
Kako shvatiti da nije stvar u prekidanju ljudi s velikim oglasima preko cele stranice, ili insistiranju na sastancima s ljudima.
Kako razumeti da poanta ni v tem, da zmotiš ljudi z velikimi celostranskimi oglasi ali vztrajaš pri sestankih z ljudmi.
0.9925708770752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?